Archives

15.03.2024

Chers amis et chers amis,

Cette année encore, le Circolo Culturale Eugenio Curiel et l’ANPI Luxembourg vous proposent les

PÂTES ANTIFASCISTE

dans le souvenir de celle distribuée par les frères Cervi sur la place de Campegine le 25 juillet 1943 pour célébrer la destitution et l’arrestation de Mussolini.

Comme le veut la tradition, les pâtes au beurre et au parmesan sont offertes, ainsi que l’Amaro Partigiano à la fin du repas (les extras sont payants).

Nous vous attendons
DIMANCHE 24 JUILLET à 12h30
au CIRCOLO CULTURALE EUGENIO CURIEL
107 Route d’Esch - Luxembourg

RÉSERVATION OBLIGATOIRE

Pour informations et réservations:
info@curiel.lu - Tél. +352 491.750

29.06.2022

Emigrazione. On the road again.

Care amiche e cari amici,

Mercoledì, 29 GIUGNO 2022 ALLE ORE 19:00, presso i locali del CIRCOLO CURIEL, Route d'Esch 107 L-1471 Luxembourg, verranno presentati i seguenti libri:

- EMIGRAZIONE. OGGI COME ALLORA di PAOLO CINANNI - edito da MINCIONE Edizioni.

- ON THE ROAD AGAIN. SULLA NUOVA MIGRAZIONE ITALIANA. - edito da FUTURA Edizioni.

Interverranno:

PIETRO LUNETTO e MARCO GRISPIGNI, co-autori di 'On the road again. Sulla nuova emigrazione italiana.'

MARIANGELA MINCIONE, editrice di 'Emigrazione. Oggi come allora.'

Modera:

PAOLA CAIRO, co-direttrice di Passaparola Magazine.

30.04.2022

Lettre à un raciste du troisième millénaire

Chères amies et chers amis,

dans le cadre des initiatives du 39e Festival des Migrations, des Cultures et de Citoyenneté - CLAE, le Cercle culturel et récréatif Curiel vous invite à participer le VENDREDI 6 MAI 2022, à 19h00 à la présentation du livre

"Lettre à un raciste du troisième millénaire"
de Don LUIGI CIOTTI

Présentation en italien et en présence de l’auteur, qui se tiendra au CEPA - Centre pour la Promotion des Arts (1, rue de l’Acierie, L-1112 Luxembourg).

Pour information:
info@curiel.lu - Tél. 352 491 750
cepa@pt.lu - Tél. 352 409 920

28.03.2022

SOIRÉE REPORTÉE

Chères amies, chers amis,

Le rebond de l'épidémie n'a pas épargné le premier cercle des organisateurs avec quatre cas positifs et d'autres cas contact.

Nous sommes malheureusement contraints de reporter notre soirée d’aujourd’hui 28 mars pour présenter la traduction espagnole et portugaise de Mrs Haroy ou la mémoire de la baleine de Jean Portante, au LUNDI 16 MAI 2022 à 19h30.

Veuillez nous excuser.

23.03.2022

MRS HAROY OU LA MÉMOIRE DE LA BALEINE

Lundi 28 mars 2022, à 19H30.

La revue ABRIL en collaboration avec le Círculo Antonio Machado et le Centre Cultural Portugaise Camões, présentent la traduction espagnole et portugaise du grand roman sur l'immigration

MRS HAROY OU LA MÉMOIRE DE LA BALEINE
de JEAN PORTANTE, en présence de l'auteur.

Les deux traductrices Maria João Cantinho et Carmine Expósito Castro parteciperont par visioconférence.

Nic Wilkinson, saxophoniste, fournira la nostalgie.

Le Circolo Curiel propose un menu à tous les participants à 25€, hors boissons (entrée, plat principal et dessert).
Réservation souhaitée (tél. 491.750)

Pour tout renseignement:
info@curiel.lu
revista.abril@me.com
ccp-luxemburgo@camoes.mne.pt
informa@circulo-machado.lu

22.02.2021

IL FUTURO HA UN CUORE ANTICO : 100 ANNI PER RICORDARE, AGIRE, CAPIRE

Lunedi 22 febbraio, ore 18.30, Evento Online

Il Circolo culturale e ricreativo "Eugenio Curiel" celebra il centenario del PCI con un ciclo di eventi:

IL FUTURO HA UN CUORE ANTICO (Carlo Levi): 100 ANNI PER RICORDARE, AGIRE, CAPIRE

Ci accompagneranno:

LIVIA TURCO, Presidente della Fondazione “Nilde Iotti”

Il PCI e Nilde Iotti: una storia politica di crescita e di sviluppo

per l’Italia repubblicana

DOMENICO CERABONA, Direttore della Fondazione “Giorgio Amendola”

Il PCI e Giorgio Amendola: una storia di espatrio e clandestinita’

Collegamento dalla piattaforma Zoom: https://zoom.us/j/92399989099

Informazioni: info@curiel.lu

Pdf.pdf(255 KB)