Archiv

15.03.2024

Chers amis et chers amis,

Cette année encore, le Circolo Culturale Eugenio Curiel et l’ANPI Luxembourg vous proposent les

PÂTES ANTIFASCISTE

dans le souvenir de celle distribuée par les frères Cervi sur la place de Campegine le 25 juillet 1943 pour célébrer la destitution et l’arrestation de Mussolini.

Comme le veut la tradition, les pâtes au beurre et au parmesan sont offertes, ainsi que l’Amaro Partigiano à la fin du repas (les extras sont payants).

Nous vous attendons
DIMANCHE 24 JUILLET à 12h30
au CIRCOLO CULTURALE EUGENIO CURIEL
107 Route d’Esch - Luxembourg

RÉSERVATION OBLIGATOIRE

Pour informations et réservations:
info@curiel.lu - Tél. +352 491.750

29.06.2022

Emigrazione. On the road again.

Care amiche e cari amici,

Mercoledì, 29 GIUGNO 2022 ALLE ORE 19:00, presso i locali del CIRCOLO CURIEL, Route d'Esch 107 L-1471 Luxembourg, verranno presentati i seguenti libri:

- EMIGRAZIONE. OGGI COME ALLORA di PAOLO CINANNI - edito da MINCIONE Edizioni.

- ON THE ROAD AGAIN. SULLA NUOVA MIGRAZIONE ITALIANA. - edito da FUTURA Edizioni.

Interverranno:

PIETRO LUNETTO e MARCO GRISPIGNI, co-autori di 'On the road again. Sulla nuova emigrazione italiana.'

MARIANGELA MINCIONE, editrice di 'Emigrazione. Oggi come allora.'

Modera:

PAOLA CAIRO, co-direttrice di Passaparola Magazine.

30.04.2022

Bréif un e Rassist vum drëtten Joerdausend

Léif Frënn,

am Kader vun den Initiativen vum 39. Festival des Migrations, des Cultures et de Citoyenneté - CLAE invitéiert de Culturel- a Fräizäitveräin Curiel op e FREIDEN 6. MÉI 2022 um 19:00 Auer bei der Présentatioun vum Buch matzemaachen.

Bréif un e Rassist vum drëtten Joerdausend
vum don LUIGI CIOTTI

Presentatioun op Italienesch an a Präsenz vum Auteur, déi am CEPA - Centre pour la Promotion des Arts (1, Rue del'Acierie, L-1112 Luxembourg) stattfënnt.

Fir Informatiounen:
info@curiel.lu - Tél 352 491 750
cepa@pt.lu - Tel. 352 409 920

28.03.2022

NOITE ADIADA

Queridas amigas, queridos amigos,

A recuperação da epidemia não poupou o primeiro círculo de organizadores com quatro casos positivos e outros casos de contacto.

Infelizmente, somos obrigados a adiar a nossa noite de hoje, 28 de Março, para apresentar a tradução espanhola e portuguesa da senhora deputada Haroy ou a memória da baleia de Jean Portante, SEGUNDA-FEIRA, 16 DE MAIO DE 2022, às 19h30.

Por favor, desculpe-nos

23.03.2022

HAROY OU A MEMÓRIA DA BALEIA

Segunda-feira, 28 de março de 2022, 19:30.

A revista ABRIL em colaboração com o Circulo Antonio Machado e o Centro Cultural Portugaise Camões, apresenta a tradução em espanhol e português do grande romance sobre imigração

HAROY OU A MEMÓRIA DA BALEIA

por JEAN PORTANTE, na presença do autor.

Os dois tradutores Maria João Cantinho e Carmine Expósito Castro participarão de videoconferências.

Nic Wilkinson, saxofonista, evocará nostalgia.

O Circolo Curiel oferece um menu para todos os participantes por 25€, exceto bebidas (entrada, prato principal e sobremesa).
Reserva solicitada (tel. 491.750)

Para mais informações:
info@curiel.lu
revista.abril@me.com
ccp-luxemburgo@camoes.mne.pt
informa@circulo-machado.lu

22.02.2021

IL FUTURO HA UN CUORE ANTICO: 100 ANNI PER RICORDARE, AGIRE, CAPIRE

Lunedi 22 febbraio, ore 18.30, Evento Online

Il Circolo culturale e ricreativo "Eugenio Curiel" celebra il centenario del PCI con un ciclo di eventi:

IL FUTURO HA UN CUORE ANTICO (Carlo Levi): 100 ANNI PER RICORDARE, AGIRE, CAPIRE

Ci accompagneranno:

LIVIA TURCO, Presidente della Fondazione “Nilde Iotti”

Il PCI e Nilde Iotti: una storia politica di crescita e di sviluppo

per l’Italia repubblicana

DOMENICO CERABONA, Direttore della Fondazione “Giorgio Amendola”

Il PCI e Giorgio Amendola: una storia di espatrio e clandestinita’

Collegamento dalla piattaforma Zoom: https://zoom.us/j/92399989099

Informazioni: info@curiel.lu

Pdf.pdf(255 KB)